因為香港的中文一直用繁體字, 從沒有學過簡體中文字, 所以以前很怕看簡體字! 除了港版書, 就只看台版; 不過, 港台兩地用語也有不同, 有時有些東西也會莫明奇妙, 要去求查看求証.
近年多接觸了國內的人士及內地網站, 對簡體字認識多了一點 (最初只憑上文下理估計!!), 已不再抗拒看簡體字! 不過, 當要看大量文字, 打字及手寫, 仍以繁體為主.
去年, 有傳聞聯合國的中文會由繁體字轉簡體字, 而引起港台及海外很多華文人聯署反對聲援. 到了今年, 温家寶總理就多次以繁體字回信給香港各界人士. 故說國內很多知識份子, 也很著重繁體字!
中文文字是現世唯一普及的象形文字(世上的古文明 : 埃及和瑪亞文明也是使用象形文! 可惜, 只剩下考古學者懂得! ). 秦始皇統一文字後, 文字其實也不斷地變! 為何我們現在一定除去繁或簡其中之一? 既然, 在兩者均流行, 或許以後, 能再發展出一種體系, 可以有繁體的優美及易明(看到大部份文字, 大致可以猜到它的本義); 又有簡體的方便及包容!
現在無需爭辯, 時間會淘汰不合時直的東西, 後世, 自有結論! 或許, 全球人類 (一體化) 會回到建巴別塔前一樣, 只用一種語言!
