近日, 因為日本地震, 而多關心了日本的事情，無意間發現 <渡る世間は鬼ばかり> (台譯: 冷暖人間)，最新一季在播放中! 這個描述 5姊妹，在日本新舊文化制度的日常生活和經。在90年代初播第一輯。經過20年，現正播第十輯；而劇中人物, 也由講述兩代的關係, 延伸到第4代的生活!
以前，亞視星期日早上，會有2小時日語播放時間，我和Hannah會因為追看這套劇而提早起來。那時候，大約看到第3季。後來，去日本旅行時，偶也會看播放此劇不同季度。你會問 : lolo不是不會日語嗎? 哦， 是對的. 但以lolo看戲多年經驗，和對這戲的人物關係熟悉度 (飾演主角人物的演員: >80%，一直都是由同一個由細演到老); 而這些"婆媽"戲軌，籍住演員的語戲和表情，大約也估到上文下理。最經典是，那年我和Hannah在北海道層雲峽YH中，無法與館主和其他日籍住客(上了年紀的大叔，不會外語)溝通，但二人郤看 <渡る世間は鬼ばかり>，看得津津有味! 我估，當時他們一定覺得很吊詭!
